|
|
|
"We can’t listen to
those who think on the level of vulgar hedge scribbling"
Interview with the Rosbalt-Centre information
centre
4 March 2013
Are provocations in culture helpful, and what makes censorship dangerous
to creativity? The General Director of the State Hermitage Museum, Mikhail
Piotrovsky, answers questions from Rosbalt’s readers.
Svetlana: How do you evaluate the situation at Kizhi in Karelia,
where nearly the whole republic has come out in favour of preserving it
in its original condition?
M.P.: What happened with the protection of Kizhi is a perfectly wonderful
event. There has been nothing else of the kind yet, people taking to the
streets to protect a museum. This is an indication that the cultural level
in our country isn’t that low. People understand that Kizhi is something
sacred and important. But they also understand something else, that museums
saved themselves from privatization, didn’t allow their collections to
be looted and their institutions to be destroyed and turned into commercial
enterprises. At the same time, museums demonstrated their economic attractiveness,
they turned out to be tasty morsels. And now entrepreneurs just want to
privatize museum and rake in money they banally make on them. Others,
on the other hand, want to take museums off the government budget. Both
of these approaches are wrong, because the government must support culture,
and not cast that burden away. There is a third group that wants to attach
themselves to a structure that works well. Tourism companies, for example.
Russian tourism isn’t creative, after all; Petersburg shows us that. There
are perfectly concrete structures that exist as parasites on what already
exists in the city. The same thing is going on in Kizhi. Yes, the name
“Kizhi” attracts millions of people there, but those millions will drown
the museum. Those millions will go there, relax, eat, drink and have barbeques.
We all know that. That is why we have to refer to the experience of Solovky,
where the church and monastery are actively taking a stand against excessive
tourist traffic. Pilgrimage, yes, but that’s something entirely different,
it can be regulated.
Alexei: Can there be culture with no client?
M.P.: Absolutely, there can be culture without a client. The client can
be cultured or just the opposite. In this case, our client is the government,
and it has two goals. The first, as a client, is to observe the interests
of the government, to demand something from culture (according to the
government’s program and strategy). The second is preserving and supporting
culture, for the sake of which it is meant to exist. It is difficult to
make do without a client. But we have a government and a lively society,
that pays by buying tickets to the museum, and therefore gives money to
culture. Although we often mix up the concepts of government and society.
The had the great Soviet era, from which we have taken all the very worst,
and now we are repeating it as a farce. Society and the government used
to be identical. Not anymore. Now the government lives on taxes from society
– it depends on those who produce something, collects taxes and redistributes
them to those in need. That is a completely different organism. It is
conditionally called “the authorities.” It ought to have a different model
in relation to culture, it must maintain “healthy cynicism”. The authorities
cannot manage the entire development of museum and cultural life, but
it must support it, for future generations, and in order to avoid looking
bad on the world stage.
Marina: Aren’t you tired of all these public actions against the
Chapman brothers and the rest of non-Christian culture? Why are we seeing
such an upsurge in this kind of public “censorship?”
M.P.: We don’t need any kind of censorship. We need intellectual freedom
that has internal censorship. For example, in American society, people
don’t curse, without any kind of censorship. Over there, they curse where
it’s appropriate to curse. They curse when it’s suitable for the situation,
but not like we do here, when people curse without provocation. We have
to acknowledge, that censorship is one of the elements that undermined
Soviet society, since it was so harsh and primitive that people wanted
to live outside censorship, and that was a kind of popular desire. In
our time, a terrible symbol has been born in Petersburg, the Nabokov Museum,
which they are attacking once again. I remind you the Nabokov House was
home to Gorlit, the symbol of Russian censorship. Now that it is the Nabokov
House again, people have started to throw all kinds of things at it and
write filth on the walls, demanding a return to censorship. And that is
a farce.
Tatiana: Does such an upsurge in attacks on Nabokov indicate permissiveness?
M.P.: No, it isn’t permissiveness. It’s just time to make a decision;
we have freedom, after all, and freedom makes life easier for gangsters
too. Other forms of struggle are underway, but they should not be conducted
with the help of censorship. Was is going on in Petersburg right now?
We are a museum that has wound up on the front line between banal primitivism
and intellectualism. Therefore, we are defending the right to remember
Russian culture as it really is, and the right to say the metaphor and
literature are not the same as some vulgar hedge scribbling. The Hermitage
is a great democratic museum, which must show that it already exists and
is recognize, it is also compelled to consist on its right to demonstrate
that, and not listen to those who think on the level of vulgar graffiti.
Proper discussion must be established. People must be educated and cultivated.
People have the reader books, then they will understand what’s going on.
Yes, that is much harder than forbidding things. But nothing can be forbidden,
everything will be done backwards. But we need to create conditions for
people to understand that this can’t be done. That’s all.
All of the public figures that are now taking a stand on various issues
are a phenomenon that was born recently, but, to a significant degree,
refers to the Soviet time, when certain movements began with various provocations
within the community. That’s the way it always was here: articles in the
newspaper that provoked the community however you like (the Shakhtinsky
affair, the Bukharin affair, etc). People got used to the fact that, with
the help of some denunciation or other, they could change the situation
in a way that discussion count not. In the Soviet time there really was
a whole apparatus, a system for perceiving public opinion and manipulating
it, and now free organization have emerged that are involved in god knows
what and call themselves by various names. The Cossacks, for example.
I am very ashamed that we seem to be answering those Cossacks. But the
people writing those things are no Cossacks…
Vasily Urovsky: Are the organizations that are trying to ban “immoral”
exhibits in Petersburg just do for the sake of their own PR?
M.P.: I don’t know why they’re doing it. That phenomenon exists on its
own terms. Some might be doing it for their own PR, others for the sake
of some underground man’s complaints, there’s someone that hate, someone
they can’t stand. The Hermitage, or culture in general. Each of them has
their own reasons. The most important thing is that they are trying to
use violence or the authorities to establish something else. Although
it is possible to have a good healthy discussion about everything. For
example, the issue of blasphemy. Now we are going to have a serious discussion,
with lawyers, not some narrow minded lumpens, about what blasphemy is.
In Germany, there is a conversation going on about various prohibitions,
connected to blasphemy and sacrilege. But who is talking about it? A very
famous writer, who created a whole series of book about the Latin liturgy,
about how the liturgy has to be translated into Latin, i.e. we need to
translate it back. He knows what he’s talking about. And then people are
discussing, conducting seminars, there’s a conservation going on. We have
something to talk about here. But when the community that we have here
wants to shout, display itself and name itself… I’ve already quoted what
Shimon Peres said in Davos. People don’t need to work a lot, maybe three
hours a day, and you have to eat twice a day, three is a lot; but you
have to read three times a day. It’s like Lenin’s slogan, “study, study
and study!” You can only talk to people when they’re cultured. Otherwise,
there is nothing to talk about. School, university and the state exam
aren’t enough; that’s just minimal base knowledge. You have to study more
on your own. That is why museums exist.
I repeat, we need discussion. A range of different “disagreements” should
lead to precisely that, a discussion, and not a letter to the prosecutor,
not calling for censorship or using the authorities to get your way by
force. If we start to have a discussion, then we will cultivate a society
that will know how to do that, what they need to talk about and what they
need not to talk about. Here’s a great example from American life. The
Kennedy brothers had an absolutely “loose” lifestyle, but the American
press didn’t write about that. They knew about Marilyn Monroe too, and
all their tricks, but they understood that those people were doing work
that the country needed. So the press didn’t touch them. When Kennedy
died, Lyndon Johnson became president, and he asked the press if they
were going to treat him the same way. They told him to go to hell – we’ll
be talking to you differently. That is the serious internal censorship
that we are lacking, because those mechanisms were weakened by Soviet
censorship, so we don’t have internal censorship, the censorship that
decorum provides. We have to cultivate it. When it comes to homosexuality,
I don’t know, but all the noise about paedophilia has sharply increased
its growth in Russia. It’s an illness that turns in on its, a perversion
that can emerge in a person when we’re constantly talking about it. If
we don’t talk about it, people will never learn about it.
A family from Petersburg: Why do Russians have to show their passports
when they enter the Hermitage? Otherwise you have to pay the same rate
as foreigners. Why gouge us like that?
M.P.: That’s an other remnant of the Soviet system. In the Soviet times,
everyone lived poorly and everyone had equal rights. That was when the
idea of freeloading emerged. But the Soviet system fought parasitism;
we need only remember the law on parasitism under which Brodsky was tried.
That’s an isolated incident, of course, but the law itself was against
the fact that a lot of people got used to not doing anything. Not even
doing anything at work. The Soviet habit of freeloading; a person thinks
that he has some kind of special right to go the Hermitage and pay a smaller
price. No one has that right. The Hermitage has a decision to take. The
museum takes money out of its pocket and says ok, a Russian citizen is
poor, we’ll give him a lower price. But he has to prove that he’s a Russian
citizen. This isn’t his right, it’s a discount, a subsidy. He can use
it or not. If he doesn’t want to use it, it would be better if he bought
a full ticket from a machine. Then he won’t stand in line. We have lines
for discount tickets, because we have to give someone a ticket, even if
they’re getting in for free, for record-keeping purposes. The problem
is that people think they have rights that they don’t have. There are
serious rights that have to be protected, and there is the sense that
“everything has been given to me and someone has to give me all of this
too”. No one is obligated to give you anything. There are things you’re
owed and thing you aren’t. You’re owed free health care, within certain
rules. If you didn’t like the free health care, well, you got what there
is.
Stanislav: What does the Hermitage’s upkeep add up to every month
or year. What are the Hermitage’s monthly “profits?”
M.P.: Our financial indicators are open; the Hermitage’s annual report
is on our official site. In general, the Hermitage has a large budget,
since construction is underway. That amounts to about a billion rubles.
But now the Hermitage does have one problem, like other cultural institutions
do. There is the money the museum makes, about 20%. We spend it on the
development. We spend it on discount tickets for children, students and
pensioners. There are budgetary amendments in to the Civil Code to deny
museums the right to use that money. We will fight for it.
Georgy Vadimovich: Do you consider the government funding for
the Hermitage adequate?
M.P.: There’s no such thing as adequate funding. But the goal must be
clearly defined, as well as how we must spend the money on that goal.
All of our laws must be subordinated to that goal, included the 94th law
on tenders and contests. Throughout the country, we do often spend money
that has been entrusted to us badly. This is because the existing system
has a lot of monitoring, but there are also a lot of opportunities for
corruption, a lot of intermediate institutions that has no interest in
the result. At the museum, we conduct ten internal checks on the estimates
that we receive from contractors when we spend government money. We call
the Accounting Chamber to check the those who do work for government money
are giving us the right prices. And those are far from always right. In
the current situation, where the financing isn’t bad, our most important
task is to protect our freedom to use our own resources and define functional
ways to monitor the results of the use of that money. In that sense, a
museum is a good example of how to do it right. We are currently reading
a lot about the Ministry of Defence and so on. Museums have less money,
but they have a system that makes it possible to set the right prices.
The way museums are organized in an example of how a city and a government
ought to live. Don’t strive for huge profits, just make sure your life
is properly organized.
Kirill: The Russian authorities issued a list of federal institutions
where managers receive salaries eight times higher than the employees.
Those 45 institutions included the Mariinsky Theatre and the Hermitage.
How much do your employees get?
M.P.: When it comes to the question of raising the compensation paid
to the mangers of institution, it’s a ruse. Journalists must bear some
of the blame here. They ought to not just spread information, but think
about what is happening at cultural institutions. The managers of cultural
institutions are appointed to their positions and receive a very small
stipend. The average stipend (not salary) in cultural institutions, and
at the Hermitage, is 7 thousand rubles. The salary amount to 30-34 thousand
rubles, paid from non-budgetary resources. The manager of a cultural institution
is appointed from above. He can be a manager there for his entire life.
Later on, he is offered the change to sign a contract for a specific period
of time. It is true that all managers of cultural institutions got to
work on contract. Five year contracts, and harsh ones, where they can
fire you at any moment, simply because the institution doesn’t like you,
with no explanation necessary. There are no laws, it’s serfdom. A lot
of people were fired in that way. Then the ministry starts doing calculations:
how can we balance the manager’s salary with those of the staff? If it
were five times higher, then the manger will get less compared to the
contract salary. You can’t educe a person’s existing salary. Then the
magic tricks start. We’re still talking about small sums here. It’s another
matter that we are constantly talking about museum and other money. A
smoke screen is being consciously created when people talk about private
money, they never talk about oligarchs or billionaires, no one talks about
property redistribution. Everyone ways that doctors take bribes, teachers
take bribes, and museums have lots of money that they’ll spend on things
outside their purview…
Vasily: Name some people other than you that would be capable
of heading the Hermitage.
M.P.: The director of the Metropolitan, Tom Campbell, the director of
the Louvre Henri Loyrette, the director of the British Museum, Neil MacGregor,
and the director of the Berlin Museum, Herman Parzinger could all run
the Hermitage wonderfully. Just like the director of the Hermitage could
run any of those museums. It’s a museum family. Any of my deputies could
run the Hermitage splendidly. We are also a single team, we work in such
a way that we can replace one another without bringing in someone from
outside.
Eduard Kirginekov: What, in your opinion, is the higher priority
function for museum, preservation or exposition?
M.P.: That’s a very good question. It’s what’s call a dialectic. A museum
is obligated to preserve. The main task of a museum is to collect things
and keep them in good condition for our descendants. We preserve memory.
We don’t entertain people; that’s a critical point. Entertainment services
is just a small part of what a museum does. On the other hand, it clear
that people need to have access to what we preserve. It’s easier to preserve
something if there is no access. Any access must be limited, since there
is a danger to the items. There is the threat of their being stolen. When
things are put in display, they are damaged by the light, dust, people
walking around – they might bump it with their elbows. Museums always
work with those issues. We constantly have to clarify that there is a
system of preservation and a system of accessibility. We have the Great
Hermitage program, its guiding principle is increasing the accessibility
of our collections, but that accessibility must not be mistaken for the
notion of freeloading. Nothing can be touched anywhere. Only specific
items can be touched of the third category by visually impaired people.
We have to write special signs because our people are always trying to
touch everything.
Accessibility has different forms. There are permanent expositions where
the best things are kept. There is the open storage area. It is impossible
and unnecessary to display everything in our storage areas, so it is displayed
in museums. It is the kilometres that no one will ever walk. The third
form of accessibility is rotating exhibits, when items are shown in connection
with a particular theme, some come to life in another way. 50 Dutch porcelain
pipes aren’t interesting, but if you show them as part of an exhibit called
“How Dutchmen in Petersburg looked”, it will make an impression on people.
The next stage is the Hermitage’s exhibition centres, which hold exhibits
in various parts of Russia and the world. They conduct exhibits for those
who won’t come here (conspiring the various the various tastes and interests
through which get out ideas across and tell people about our scientific
work. Then there are various Internet forms. Forms of accessibility must
be dynamic. We have to understand, that it is a dialectic. We have to
understand that the fact that you see something damages that thing. Yes,
they belong to the people, but the people can’t touch them. That’s the
principle.
Dmitry: How do you feel about the policy of the Russian museum,
for example, which consists of isolating people from the surrounding space
and turning that space into a museum to the extent that it nearly becomes
a cemetery?
M.P.: I don’t see how the Russian Museum is isolated from anyone. I don’t
see any negative aspects of the work of the Russian Museum, accessibility
in particular That museum conducts active work, just like other museums.
I don’t see anything hoary about it. Quite the opposite, it is very open
to new, contemporary art. There are various interesting theatrical approaches
to organizing exhibits and exhibitions.
Ivan: Why didn’t you lay a claim to the Naryshkin treasure, so
that it would be kept in your museum?
M.P.: We (and this is also a question of culture) don’t lay claim to
anything. We are a great museum. We do a lot of things better than others.
What we offer is the best recipes. When we talk about the Customs House
building in Petersburg, it isn’t because we need it; we have facilities,
thank God. We think that there could be nothing better for the Customs
House than to open a museum of the Russian flag and coats of arms there.
It’s the same with the Naryshkin treasure. We said that we have enough
silver items. But we are the only institution that can study that entire
treasure; it is very interesting and complicated, and there are so many
mysteries about how it emerged. We have a whole exhibit, and a book came
out about the treasure of the Likhacheva factory owner. We can create
a beautiful exhibit and publicize it, then it can be stored wherever you
like. It would be best to do it in a private museum, in the house where
the treasure was found. We made a proposal. It was not accepted, and as
a result, in my opinion, that extremely interesting treasure did not receive
proper scientific study.
Dmitry: When will the Hermitage’s numismatic department be accessible
to the public?
M.P.:I hope that the numismatic halls will be restored in a yeah, and
then we will open a new exhibit.
Dmitry: Are there plans to return valuables that were stolen from
the Hermitage by the Bolsheviks and sold in the 1930’s?
M.P.: The Bolsheviks didn’t steal things, they just sold them. They were
the authority that had the power to do so. This is an important issue
– property. That’s what I was talking about. The government has an obligation
to protect cultural artefact. But that is not the same as government property.
There are limitations on government property, we must always remember
that. Unfortunately, we cannot return what was sold. It was, after all,
bought legally. We can only buy them back. But any thing can happen. Forbes
bought the Faberge eggs, then Vekselberg bought them from him. We’ll see,
perhaps we’ll buy them back.
Natalia: What is your favourite item or hall in the Hermitage?
Which paintings make you struggle, and which help you to withdraw from
our grim reality?
M.P.: I never tell anyone about that, because it’s my personal business.
Everyone should have his own favourite pieces. It isn’t a question of
which you like most; you have to pick things that make you think. There
are things that delight the eye. For example Leonardo da Vinci’s Benois
Madonna; it delights the eyes, and his Madonna Litta does too, but it
also makes you think. Kandinsky’s Composition 6 also makes people think
about the history of art, about abstraction and not abstraction. The painting
is dedicated to the worldwide flood, abstraction can get the idea of the
flood across must better than if you just draw a flood or film it. You
have to choose paintings that you can contemplate and think about, not
just receive pleasure.
Sergey: I have more of a request than a question. When will you
return to television? Believe me, that’s very important to all of us.
M.P.: I don’t avoid television at all. Quite the opposite, people always
ask me how it’s possible to be on television so much.
Irina: Has your position on holding large concerts in Palace Square
changed?
M.P.: No, it hasn’t changed. Palace square should host concerts that
suit that space. I have to say that there has been great progress on that
issue. Everything that happens in Palace Square is approved by us in one
way or another. We establish certain conditions. We understand that a
whole range of events has to be conducted in the square, but there shouldn’t
be rock concerts there. There also shouldn’t be exercise events, when
people that don’t look particularly good assemble and do various exercises.
A beautiful start or finish to an event can happen there. But there shouldn’t
be big stages there, or seats for VIP guests. We are in a constant struggle
with organizations and private individuals. Every day, my desk is covered
with requests to approve and discuss something. We are very hopeful that
Petersburg’s other squares will be used more, but, again, they have to
be used properly. Perhaps a stadium will finally be built, and they can
have concerts there.
Larisa: What is your opinion about the reconstruction projects in the
historical centre of Petersburg, such as the tunnel and restaurant under
Palace Square, for example?
M.P.: That’s all foolishness. There is one good project, which envisions
using the courtyards of the entire historical centre. That is, not to
build anything new, but rather to renew the courtyards and first floor
and built restaurants and other things that will be useful and convenient
for people. When it comes to the tunnel inside the Neva, there are some
questions there. I don’t know the technical side very well. If it is possible
to build a tunnel in the Neva and remove all the transport from the Palace
Embankment, then that would be very good. Our friend, architect Santiago
Calatrava, drew a plan of how we could re-route the transport flow to
run under the Palace Embankment. Making a tunnel inside, unfortunately,
impossible. We theoretically have to remove all the transport from the
embankment, because it produces awful pollution. All of the buildings
on Palace Embankment are threatened. Look at the fac,ade of the Winter
Palace; pieces of dirt fly off of cars. We recently restored it. Cars
are one of the main problems with our cities, and it’s in our prayers.
Our city is being ruined by automobiles. You can’t see anything. Everything
cracks. Every building is in danger. We had a large project to restore
and reconstruct the Auxiliary House. There were great projects for building
something inside. I categorically said no, I didn’t have a 100% guarantee
that nearby buildings wouldn’t be damaged by cracks if we started digging.
We have to seriously think about that.
|