|
Interview to the newspaper Nevskoye Vremya
Mikhail Piotrovsky: We have got a lot of Barbarians
27 May, 2010
Alina Tsiopa
Chairman of the Union of Russian Museums, Corresponding Member of
the Russian Academy of Sciences, Mikhail Piotrovsky is one of the symbols
of modern St Petersburg culture. And the State Hermitage he leads is one
of key symbols of the city commemorating its 307th anniversary these days.
– At the moment the museum is much more of than it is considered, – says
Mikhail Borisovich. – All over the world museums are not only powerful
cultural centers but symbols of nations and cities. Louvre to a considerable
extent is the symbol of France and, of course, Paris; the Metropolitan
is a symbol of New-York; the British Museum is one of the symbols of Great
Britain. The Hermitage for the whole world is one of the most significant
symbols of Russia, which is used not only to judge how the land lies in
Russia (roughly speaking, whether the parquet is cleaned well). The dynamism
of the museum is used to judge the dynamic of Russia.
– You have to act also as a public figure and every time to remind that
we must be cultured – no to set up a skating-rink on Palace Square, not
to hand out art objects from museums to the four winds, not to write illogical
laws... Why is it necessary to stand up culture in Russia all the time?
– In fact, it has happened for the last 300-400 years. Culture has to
be defended as it absorbs so much that sometimes it is put aside as it
is embarrassing. On the one hand it calms down and that is why it is very
important for people, on the other hand it requires certain training,
understanding of those who are not able to understand it and it irritates.
Thus, if the government of the country does not understand culture, it
needs protection, if it does, then it is necessary to use opportunities
of culture for development of the country on the whole.
When I am asked why I have not made a stand against demolition or construction
of another building, I reply that I speak generally and concerning Palace
Square and what can be seen from it in particular as I am responsible
for the Hermitage and, first of all, we should consider this issue from
the position of the Hermitage. But at the same time the struggle for Palace
Square partly puts in order things in the city. Culture can set people
on thinking. I think that changing of many laws took place after speeches
of cultural figures. In particular, many thanks to our theater figures,
they speak very well and they are more recognizable than we are. But generally
speaking, all together we really can put things in order and not only
in the cultural sphere. And I am sure that we can make people to increase
culture.
– Are difficulties art faces when crossing borders the result of the
fact that culture in general is not the priority of the government development?
– Unfortunately it is so. Just recently they start to use the word “culture”
in formal documents and speeches. The point even not in the terms but
in the lack of general understanding – not of the young and not the elderly
– there is middle generation that does not understand that it is valuable.
They will go to the theater to glamorous exhibitions... But at the same
time many people lack this kind of inner feeling, that previous generation
had and, as I see it, the young generation has, that this is something
spiritual and requiring a special attitude. Many young economists who
make laws lack this feeling. It is obvious that the Ministry for economic
development do not understand that culture has its specific features and
it is not just a market. Culture has its own, special rights. Dmitry Sergeyevich
Likhachev told about this. We insist all the time that the laws related
to tender documentation and transfer of art works to Church should note:
“Except for museums, libraries and archives”.
When we take pictures to exhibit abroad in the papers in is written “goods”.
When culture is considered as goods and it is integrated into the system
of market relations then the trucks with goods stand at the customs. And
they say: ‘It does not matter, a commercial enterprise carries them’.
Our goods go more or less out of queue but exceptionally because of good
human relations with the customs. But another customs officer says: ‘No’
and that is it.
There is no understanding that it is necessary to speak about culture
in another language. It is not a product, not a service. It is the same
as to think that the doctor “renders a service” saving life. To preserve
cultural heritage is not a service bit obligation of the state. And here
the matter is not in the fact that the state wants to serve people and
gives an order to us “Serve”. We have a different thing here. That is
we who must give orders to the state: “Give us this and that as we preserve
something that is more important than you”. Culture has its rights, its
own principles. And that is why things which are brought to the concert
important for thousand of people are more important than the goods which
are being waited by the seller who must quickly sell it. Culture must
have clearly written privileges. They used to be in minds, but they are
not there any more but they are not on the paper either. The whole new
legislation destroys privileges of culture. If at the end of the Soviet
time there was romantic legislation that allowed much to the culture –
for example, we and science were allowed keeping the money we earned,
then now we are struggling to save it. As they want to take away all the
time. The system of especially valuable institutions of cultural heritage
has been developed which has a bit different salary, some other rights
of protection against privatization, the Law on Museum Fund... All this
placed a special emphasis on culture. At the moment new legislation is
aimed to level it. People from the Ministry of Economics told us about
tenders. For example, Oleg Tabakov has tried to explain them that tender
in the creative institution is impossible as he himself knows who is a
better painter. But they say that it will not let a young painter to come
up. As the young painter will ask for a smaller price, he will work for
you and then he will come up. But what kind of play we will have in the
end – it does not matter.
– What can common people do in this situation to defend their rights
for culture?
– In our country many people are nervous and irritated: “Everything is
bad”. That is why when they see a queue to the Hermitage they start shouting
and boiling over. I can understand that standing in a queue is bad and
I can understand that the queue is not well organized, we are trying to
organize it better – but anyway, this queue will remain.
Or the newspaper gives a report on the inspection conducted in museums
with an accusatory kind of pathos. This inspection was held after the
theft in the Hermitage. Of course, everyone describes the theft in the
Hermitage in details, but we have deserved it. However, no one writes
that there has no been such inspection ever in the world. No country in
the world has what we have now, – complete inspection of availability
of items in the museums. It is a common knowledge that as soon as inspections
are held in museums, but we did not have any for ten years, and then certainly
it appears that something has come and something has left. By the way,
in the result of the inspection we have found some things, placed on record,
put into registers. It is important that if to compare with the whole
national estate – from oil to valenki – the least has been stolen in the
sphere of culture.
So culture should be supported with a good word at least. For example,
actions on protection of historical center of the city which have acquired
a mass character – and they are very important. And again, it is right
to go to court, it is a civilized form to express own opinion. There is
nothing terrible either in going to court or in losing the case. It is
a normal form to clear up. It is more civilized as another form is either
tough abuse of power or state abuse of power: to call and arrange for
something to be done. The question may be solved in court. In fact, our
people are becoming more active in this sense.
– In recent years the projects taking arts into streets have been developing.
But copies of pictures from the Russian Museum are blurred by the citizens
and exactly in St Petersburg – in Moscow everything is safe. What do you
think it is connected with?
– We have put up pictures all around the city but we put them not as
pictures. Our position is principle: cities are deformed with advertisement,
advertisement deforms people, and works of art should be placed instead
of advertisement. We have an arrangement with those who are engaged in
advertising that a part of social advertisement in the city is given to
the museum. We had a program of the Hermitage masterpieces in Moscow,
in others cities and it continues in other cities of Russia – I think,
in 40 cities reproductions of great works are put in place of advertisement.
And here first of all, dispute starts: advertisement – art. And secondly,
they are safe there. Another variant is in place of advertisement on the
scaffolds of the buildings under construction. We try to put sights of
Petersburg there, as it is necessary to remind the customers of constructions
how Petersburg should look like. We have many barbarians, vandals but
art should be imposed. The picture taken from the museum must obligatory
raise perception. At the moment the eye is educated on the basis of advertisement,
television, magazines. There is nothing bad in glamorous magazines but
there is more advertisement than anything else, it forms wrong taste and
it is dangerous. A real palace does not look like a palace from the magazine.
A real tsar does not look like a tsar from a movie. A museum is a real
palace with its thin places on the floor just as in palaces in which kings
live. In palaces from the cinema everything is tidy. That is why time
and time again we remind people about the museum, we have covered up the
whole city with pictures from the Hermitage, we took large reproductions
to residential districts (by the way, on the last day of the city). It
is the whole action. It is an action with emphasized aggressive character.
Of course it can provoke another aggressive response with the knife. But
we take a reproduction. And we have not experience it yet.
We have signed walls all over the city, but there was time when nobody
drew graffiti. It means we should work. Do you know how criminality in
New-York subway has been liquidated? It is a well-known story: first they
liquidated graffiti that was drawn in the subway. At night they cleaned
carriages, painted them. And offenders who took the subway next time saw
that everything is clean. They drew and drew but then they stopped. And
gradually they stopped attacking people in the subway. Then they left.
It is an amazing story how New-York did away with criminality, starting
with limitation of the sphere they felt at ease.
|