The title of the picture is a Tahitian greeting meaning ‘Where are you going?'. A simple motif acquires almost ritual solemnity: the melon for carrying water becomes a symbolic attribute of Eve in a Tahitian paradise. The rhythmical arrangements of lines and exquisite colouring create an impression of sunlight, seen on the face of the Tahitian woman and her flame-coloured skirt.