|
|
|

Marienkirche Stained Glass
2 April, 2002 - 1 September, 2002
An exhibition prepared by the Hermitage restorers opened at the museum
on 2 April, 2002. The exhibition shows 15 unique pieces of art.
One hundred eleven stained glass fragments kept at the museum are a unique
extant ensemble from the 14th century created for the altar of the Virgin
Mary Church (Marienkirche) in Frankfurt an der Oder.
The three stained glass windows of the Marienkirche express a single idea.
Two of them show scenes from the Old Testament and Gospels. The first
window is devoted to scenes from the Book of Genesis, from the creation
of the world and the life of the first men to Noah's drunkenness. The
second window is the so-called ''Bible of the Poor'' showing a sequence
of scenes from the Old and New Testaments. For a medieval man, the ''Bible
of the Poor'' was an easily readable book, since events of the Old Testament
were believed to foretell those in the New Testament. The latter was the
key to the stories told in the former. For example, Abraham's Sacrifice
and the Raising of the Brass Serpent foretold the Crucifixion of Christ.
The third, southern window of the altar is especially noteworthy being
the only stained glass showing scenes from the legend of the Antichrist.
The legend told of eschatological battle between the good and the armies
of Satan headed by a ''man of sin'', embodying every evil, otherwise known
as the Antichrist. The Marienkirche stained glass shows him as a handsome
youth in fashionable dress whose true identity is revealed by the sign
''T'' in his nimbus and demons who accompany him everywhere.
Frankfurt an der Oder became the residence town of the Wittelsbach Margraves
by the middle of the 14th century. In all likelihood, it was then that
large-scale works were undertaken to expand and decorate the church. Some
art historians believe three of the seven stained glass windows in the
altar were created around the same time but the style of the stained glass
relates it more probably to the end of the 14th century. Initially the
Marienkirche was a parish church. Later it was handed over to the Evangelical
community patronized by the Town Council. The Marienkirche served as a
Protestant church till it was destroyed during the Second World War. The
stained glass was dismantled in the summer of 1943 when the allied aviation
started to bomb Frankfurt an der Oder continuously; also pictures of the
windows were taken and their description was made. As the Soviet Army
was approaching the Oder, the stained glass was taken to Potsdam where
it stayed in the New Palace till the capitulation of the Third Reich.
The Hermitage documents show that the 111 stained glass fragments from
the Marienkirche arrived to the museum on 20 August, 1946.
A special laboratory was created in 2001 at the Hermitage to restore these
unique works of art, headed by Yelena M. Krylova. The exhibition ''Marienkirche
Stained Glass'' shows the first results of this work, fifteen stained glass
fragments from the 14th century restored and prepared for display.
Various German specialists in medieval art have been introduced to the
stained glass and possible cooperation has been discussed. The State Hermitage
Museum suggested a joint Russian-German project to examine and restore
the stained glass which would symbolize a cultural cooperation. Unfortunately,
nothing came of this plan. The exhibition introduces visitors to both
the fifteen stained glass fragments and the efforts of the Hermitage restorers
to revive these fragile luminous mementos of medieval art.
|
|

The Fall
Stained
glass after restoration

At the exhibition
|