Музей и Арт-рынок. Международный симпозиум по проблемам современного искусства
14-16 сентября 2006 г.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭРМИТАЖ
При участии
Института ПРО АРТЕ
Общества Британских друзей Эрмитажа
Генерального консульства США в Санкт-Петербурге
Международный симпозиум по проблемам современного искусства
Музей и Арт-рынок
14 - 16 сентября 2006
При поддержке Christie's
при содействии
Генерального консульства США в Санкт-Петербурге,
Французского института в Санкт-Петербурге,
CEC ArtsLink,
Lauder Travel Fund of MoMA's International Council

Симпозиум в Эрмитаже, посвященный актуальной проблеме контактов современных художников с арт-рынком и роли музеев в этом процессе, продолжает серию конференций и дискуссий с участием ведущих представителей художественных кругов Запада и России. В Эрмитаже сейчас создается собственная коллекция современного искусства, которая будет размещена в открывшихся после реставрации залах Главного Штаба, поэтому круг тем, предложенных к обсуждению на симпозиуме, имеет особое значение. В центре дискуссии второго дня симпозиума - недавний успех молодых художников из Восточной Европы на престижных международных выставках и ярмарках.

Эрмитажный Театр

14 сентября. День 1

9.30 - 10.00 Регистрация участников.

10.10 Приветственное слово директора Государственного Эрмитажа М.Б.Пиотровского

10.20 Приветственное слово представителя Christie's

10.25 Приветственное слово директора Института Про Арте Е.Ф.Коловской

Часть 1. Музеи и биеннале, или как получить официальное признание

Утреннее заседание (10.30 - 13.40)

Модераторы: М.Б.Пиотровский - Томас Кренц (директор Фонда Гуггенхейм, Нью-Йорк)

10.30 - 10.50 Введение в тему обсуждения - модераторы.

10.50 - 11.10 Музей (Запад): Адам Вайнберг (директор, Музей Уитни, Нью-Йорк): Роль музея в официальном признании художника.

11.10 - 11.30 Музей (Россия): Андрей Ерофеев (заведующий отделом новейших течений, ГТГ, Москва): Как российские музеи поддерживают современное искусство.

11.30 - 11.50 Музей (Запад): Альфред Пакеман (директор, Центр Помпиду, Париж, Франция): Опыт центра Помпиду в организации выставок современного искусства.

11.50 - 12.20 - кофе-брейк

12.20 -12.40 Музей (Запад): Норман Розенталь (Королевская академия искусств, Лондон): Роль биеннале и выставок современного искусства в официальном признании художника.

12.40 - 13.00 Биеннале (Россия): Иосиф Бакштейн (директор, Московская биеннале-2005): Современное российское искусство на новой биеннале в Москве.

13.00- 13.20 Куратор (Запад): Ханс-Ульрих Обрист (Музей современного искусства г. Парижа, Франция; Serpentine Gallery, Лондон): Современный художник: критерии оценки творчества.

13.20 - 13.40 Куратор (Запад): Жан-Жак Аягон ( директор Палаццо Грасси, Венеция). Выбор коллекционера. Собрание Франсуа Пино в Палаццо Грасси.

13.40 - 14.30 Обед

Часть 2. Современное искусство на Арт-рынке, или цена вдохновения

Дневное заседание (14.30 - 18.00)

Модераторы: Василий Бычков (директор, ярмарка "Арт-Москва") - Эми Капеллаццо (сектор современного искусства Christie's, Нью-Йорк)

14.30 - 14.50 Введение в тему обсуждения - модераторы.

14.50 - 15.10 Галерист (Запад): Джеффри Дейч (США). Как открыть новое имя в современном искусстве?

15.10 - 15.30 Галерист (Россия): Владимир Овчаренко (Галерея Реджина, Москва) - Айдан Салахова (Айдан-галерея, Москва): Современные российские галереи. Стратегия и тактика.

15.30 - 15.50 Аукцион (Запад): Эми Капеллаццо (Christie's, Нью-Йорк) - Кэтрин Бартон (Christie's,Лондон): Цены на аукционе и их влияние на репутацию художника.

15.50 - 16.20 Куратор (Россия): Олеся Туркина (отдел новейших течений, ГРМ, Санкт-Петербург): Профессия - художник. Творчество или бизнес?

16.20 - 16.50 - кофе-брейк

17.00 -18.30 Дискуссия. Модераторы: Николай Молок (журнал "Арт-Хроника", Москва) - Джеффри Хоффилд ( куратор, дилер, Нью-Йорк, США)

Темы для обсуждения:
Выставка современного художника в музее. Критерии отбора.
Анализ новых тенденций в современном искусстве.
Музей и актуальное искусство.
Как международный арт-рынок открывает новые имена.

19.00 - Посещение выставки Виллема де Кунинга.
Чердачное пространство Зимнего дворца: Открытие выставки фотографий Юрия Молодковца "Новый Эрмитаж".
Фуршет.

15 сентября. День 2.

Часть 3. Новые территории в пространстве современного искусствa. Страны Восточной Европы и Россия.

Утреннее заседание (10.30- 13.20)

Модераторы: Александр Боровский (заведующий отделом новейших течений, ГРМ, Санкт-Петербург) - Даниэла Люксембург (дилер, Великобритания - США)

10.30 - 10.50 Введение в тему обсуждения - модераторы.

10.50 - 11.10 Биеннале (Запад): Клаус Бизенбах (МоМа, Нью-Йорк). Художники из Восточной Европы на международной арт-сцене. Путь к успеху.

11.10 - 11.30 Куратор (Россия): Виктор Мизиано (Художественный журнал, Москва). Современное российское искусство в контексте западного мэйнстрима.

11.30 - 11.50 Критик ( Польша): Михал Волинский (журнал "Пиктограм" Варшава). Арт-рынок Польши. Настоящее и прошлое (параллели с 1970-ми)

11.50 - 12.20 - кофе-брейк

12.20 - 12.40 Куратор (Запад): Анда Роттенберг (Художественный музей, Варшава). Новая политика Польши в области современного искусства.

12.40 - 13.00 Галерист (Германия): Гарри Любке (Галерея "Eigen+Art", Берлин). Выставки современных немецких художников в Германии и за её пределами.

13.00 - 13.20 Куратор (Запад): Роберт Сторр (комиссар, Венецианская биеннале-2007, декан факультета искусств, Йельский Университет, США). Роль Венецианской и других биеннале. Открытие новых имён из Восточной Европы

13.20 - 14.30 - Обед

Дневное заседание ( 14.30 - 18.00)

14.30 - 14.50. Государственный Эрмитаж: София Кудрявцева (Молодежный образовательный центр). Выставки современного искусства в Эрмитаже.

14.50- 15.10. Государственный Эрмитаж: Альберт Костеневич (Отдел западноевропейского искусства). Художник, Арт-рынок, Музей. Исторические параллели.

15.10 - 18.00 Заключительный Круглый стол. Современное искусство в музеях. Настоящее. Будущее.

Модераторы: М.Б.Пиотровский и Роберт Сторр

В дискуссии участвуют художники, приглашенные на симпозиум.

Темы для обсуждения:
Музей, выставка, арт-рынок. Взаимодействие или размежевание.
Политика и политкорректность в современном искусстве.
Средства массовой информации и художник. Друзья или враги.
Критерии успеха современного художника (художественное качество, реклама, национальность, пол, личные связи...)

17.00 - 18.00
Главный Штаб - новое выставочное пространство Эрмитажа (до и после реставрации)

1. Прогулка по залам, дворам, другим помещениям ...
в перерыве кофе-брейк
2. Произведения современных художников из коллекции Эрмитажа.

19.00 - прием в консульстве США

16 сентября. День 3

10.30 - 11.00 - (Главный штаб, набережная реки Мойки, 45) Лекционно-выставочный зал Молодёжного центра Государственного Эрмитажа.
Молодёжный образовательный центр. Программы по современному искусству - новое направление образовательной деятельности музея.

11.00 - 11.20. Тадеуш Зильниевич (директор Художественного музея, Варшава): Художественный музей в Варшаве: Новое здание. Новая структура. Новая стратегия". Презентация.

11.30 - 15.30 - Поездка в Фондохранилище Эрмитажа в Старой Деревне (с посещением института Про-Арте)

12.00 - 12.30 - Презентация программ института Про-Арте.

13.00 - 14. 00 - Обед.

14.00 - 15.00 - Фондохранилище: открытые хранения, реставрационные мастерские.

15.30 - 18.00. Знакомство с работами современных художников в петербургских галереях.