"...Я страстно увлекаюсь книгами по архитектуре; вся моя комната ими наполнена, и этого для меня недостаточно," - пишет Екатерина II Мельхиору Гримму в августе 1776 г. Раскрашенные гравюры Вольпато с росписей Ватиканского дворца составляли предмет особого увлечения императрицы. Она пожелала иметь в своем дворце копии фресок Лоджий Рафаэля. Копирование фресок выполнил художник Христофор Унтербергер, известный своими росписями Ватиканской библиотеки. Работа была закончена в 1782 г., и в следующем году архитектор Джакомо Кваренги начал в Петербурге постройку отдельного здания, завершенного в 1785 г. Лоджии Эрмитажа с незначительными отклонениями воспроизводят ватиканскую галерею. Однако вместо геральдических шаров Медичи Унтербергер скомпоновал орнамент с медальоном Рафаэля и заменил герб папы Льва X российским орлом с вензелем Екатерины II.