Картина входит в серию пейзажей, исполненных летом 1903 года в окрестностях городка Арк-ла-Батай (в 10 км от Дьеппа). В Учетной книге Валлоттона эта серия из семнадцати пейзажей стоит под № 508.

Есть нечто игрушечное в композиции "Пейзаж. Арк-ла-Батай", одной из лучших ландшафтных картин художника, созданных в мастерской по рисунку карандашом. В изображении природы Валлоттон предстает более всего наби, сближаясь с другими членами группы и высокой степенью декоративности, и стилистическими аллюзиями. Подобный прием трактовки водоворота, точно так же как и силуэтов деревьев, Валлоттон без труда мог найти в ландшафтных ксилографиях Хокусая.