Журнал "Эрмитаж" Осень 2007, N 8

Письмо директора Эрмитажа
"Ислам всегда с нами"

Сегодня в Европе ислам принято представлять как некую чуждую и враждебную силу, угрожающую западной цивилизации. Этот образ в значительной мере является порождением собственной западной паранойи. Ислам всегда был частью средиземноморской цивилизации, а сейчас он является важной частью повседневной жизни многих стран Европы и Америки. В России ислам был религией и бытом значительной части населения ее коренных областей (Сибирь, Поволжье, Северный Кавказ). "Экзотика" ислама придает нашей общей культуре разнообразие, но принципиальных отличий содержит меньше, чем буддизм и конфуцианство. Задача универсального музея, такого как Эрмитаж, - помочь разным культурам понять друг друга. Помогает этому и массовая культура.

Массовая исламская культура - талисманы, заговоры, бесконечные обереги на стенах, в машинах - находится на грани настоящей культуры, на грани настоящей алхимии, на нее можно возлагать надежды, поскольку она очень живая и человечная, в ней есть искренность и непосредственность. И она может противостоять западной поп-культуре, потому что не адаптируется. Либо она погибнет, либо будет активно противостоять. Она может предложить миру и уже предлагает альтернативу "суши" и "Макдональдсу". Это, в первую очередь, кальян, кофе и традиционные бани - хаммам. Музыкальный рынок сейчас наводнен популярной турецкой и арабской музыкой. Иранское кино уже входит в сокровищницу мирового кинематографа.

Все это сочетается нынче с общим усилением роли религии в общественной жизни и политике по всему миру. Решения возникшей проблемы пока нет, но есть давние традиции, а среди них - "Русский рецепт". Суть его в том, что мы всегда жили и будем жить рядом и вместе. Мы обречены понимать друг друга и умеем это делать. Музей и его журнал стараются об этом рассказать.

Михаил Пиотровский
директор Государственного Эрмитажа

Содержание журнала:

Коллекция

Бог любит красоту
Михаил Пиотровский о культуре ислама

"Хамсе" Низами: история Эрмитажной рукописи. Любовные истории в персидской миниатюре

Адель Адамова

Ковер для молитвы Намазлык
Елена Царева

Шедевры коллекции
Профессор Насер Д. Халили

Посол ислама в мире искусства
Интервью с профессором Насером Д. Халили

Слово

Тайна Корана Османа
Ефим Резван

Арабский кошмар Роберта Ирвина
Анастасия Гриб

Амулеты и талисманы
Марьям Резван

Хитросплетения веры. Репортаж из Израиля
Анастасия Глазанова

Фотосессия

Мусульманские женщины

Объект

Мечеть мечтателей
Александр Раппапорт

Как путешествовал Бухарский эмир
Светлана Адаксина

Ретроспектива

Классики академизма
Беседа с Михаилом Пиотровским, директором Эрмитажа, и Ефимом Резваном, заместителем директора Музея антропологии и этнографии (Кунсткамера) РАН, ведущими российскими учеными, на тему "Феномен Петербургского востоковедения"

Репортаж

Книги в песках Сахары
Луис Вернер, фото Лорэйн Читток

Terra Incognita

Хамам - культ чистоты
Юрий Зинин, фото Анастасия Златопольская

Мост через Геенну ... Синан - раб Сулеймана
Глеб Шульпяков

Руми и вращение дервишей
Полина Фомина, фото Анастасия Златопольская

Страна благовоний
Ефим Резван

Энциклопедия стиля

Dress-code йеменца

"Встречаем по одежке, провожаем по уму": суфийские шапки с турецких надгробий
Крис Мартенс

Кино-Театр

Кино, которое открывает глаза
Вика Смирнова

Где растет "Золотой абрикос". Международный кинофестиваль в Армении
Сусанна Арутюнян

Весь Някрошюс!

Инвестиции в искусство

Рынок мусульманского искусства
Сергей Скатерщиков

Портрет

Королева архитектуры Заха Хадид
Андреас Толке

Взгляд на ислам Славоя Жижека
в интервью с Сергеем Козиным

События

Время рассказывать истории
Яаакко Рустаниус

Эрмитаж 20/21 и "Америка сегодня"
Дмитрий Озерков

Чарльз Саатчи: портрет современного коллекционера
Мэтт Браун

"Венеция и мир ислама"
Стефано Карбони

"Борис Годунов" в барочном оформлении

Особые вещи

История МОМУ
Мария Пироговская

Мой Эрмитаж

Память и миф
Олег Грабарь

Детская страница

Театр теней в Стамбуле
Анастасия Златопольская

Журнал "Эрмитаж" Осень 2007 N 8