Подписание Протокола о намерениях о пятилетнем сотрудничестве между Государственным Эрмитажем и компанией "Кореян Эйр"

29 июня 2009 г. в Государственном Эрмитаже, в Павильонном зале, состоялась церемония подписания Протокола о намерениях о пятилетнем сотрудничестве между Государственным Эрмитажем и компанией "Кореян Эйр".

Протокол о намерениях подписали Михаил Борисович Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа, и господин Янг-Хо Чо, председатель Совета директоров и генеральный директор авиакомпании "Кореян Эйр", в присутствии Посла Республики Корея в России Гю-Хюнг Ли и Председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А. В. Прохоренко.

В соответствии с соглашением в ближайшие пять лет компания будет содействовать Эрмитажу в осуществлении программ по выпуску информационных печатных материалов, а также плакатов временных выставок, проводящихся в музее.

В 2008 году "Кореян Эйр" была спонсором программы по разработке аудио гидов на корейском языке для Эрмитажа, предоставив финансирование ее исполнителю - ООО "Делия". Благодаря этому совместному проекту в Государственном Эрмитаже впервые появились услуги на корейском языке. Корейский язык стал первым азиатским языком мультимедийного путеводителя по музею.

"Создание корейского аудио-гида для Эрмитажа - красивый шаг на российский рынок. Это еще и большой вклад в развитие культурных связей. Ведь язык - важнейшая часть культуры. Корейский путеводитель становится важной частью обеих наших культур", - подчеркнул директор Государственного Эрмитажа М. Б. Пиотровский.

"Предлагая Вашему вниманию мультимедийный туристический путеводитель по Эрмитажу, Korean Air представляют корейский язык, предмет нашей национальной гордости и культурного наследия. Мы уверены, что нынешняя спонсорская программа поднимет культурный обмен между Кореей и Россией на новый высокий уровень", - отметил г-н Янг Хо Чо, председатель Совета директоров и генеральный директор авиакомпании. "Долгосрочные перспективы нашей спонсорской помощи Эрмитажу мы закрепили в подписанном Протоколе о намерениях. Это самая последняя инициатива Korean Air, направленная на укрепление культурных связей между странами и народами. В качестве "корпоративного культурного атташе" мы намерены искать пути объединения культур и общностей по всему миру", - добавил г-н Чо.

После подписания Протокола о намерениях и Пресс-конференции, прошедшей в Зале Совета Государственного Эрмитажа, гости совершили экскурсию по музею и познакомились с работой нового мультимедийного путеводителя на корейском языке.

К введению в Эрмитаже мультимедийных услуг на корейском языке корейские авиалинии приурочили ряд мероприятий. В течение года, Korean Air представят специальную серию багажных бирок с изображением всемирно известного полотна Поля Гогена "Женщина, держащая плод", которые будут выдаваться пассажирам первого и престиж-классов, следующих по маршрутам Сеул - Москва и Сеул - Санкт-Петербург. Кроме того, на маршруте Санкт-Петербург - Сеул к концу года начнут работать "Крылатые послы искусства" ("Flying Art Ambassadors"). Прошедшие серьезный профессиональный отбор сотрудники новой службы расскажут пассажирам, вылетающим в Петербург, о музеях, туристических программах и достопримечательностях города, а на обратном пути познакомят с культурными и туристическими достопримечательностями Кореи, используя иллюстрированные "Путеводители по городам", изданные в 2008 году авиакомпанией Korean Air.

М. Б. Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа


Янг-Хо Чо, председатель Совета директоров и генеральный директор авиакомпании "Кореян Эйр"

Подписание протокола в Павильонном зале

Обмен рукопожатиями между Михаилом Борисовичем Пиотровским, директором Государственного Эрмитажа, и г-ном Янг-Хо Чо, председателем Совета директоров и генеральным директором авиакомпании "Кореян Эйр"

На пресс-конференции

Фото на память