Представление музейно-театрального проекта "Русский Гамлет: действующие лица и исполнители"

Создатели проекта представили феномен петербургской культуры XX века в мировом художественном контексте, сделали зримым диалог двух великих театральных эпох - северно-европейского Возрождения и петербургского театра XX столетия. "Гамлет" известен в России более чем в семидесяти переводах. Русские поэты, композиторы, режиссеры, актеры, чтобы понять и осмыслить явления российской жизни не раз обращались к образу Гамлета - этого, наверное, самого "русского" шекспировского героя. Выставка - фантазия "Венок Офелии" была открыта в фойе Эрмитажного театра. В экспозиции можно было увидеть подлинные предметы предполагаемой исторической эпохи трагедии Шекспира из собрания Государственного Эрмитажа. Большой интерес публики вызвали сценические костюмы, аксессуары, фотографии из коллекции Государственного музея театрального и музыкального искусства, представляющие ретроспекцию сценической истории "Гамлета" в Петербурге. На сцене Эрмитажного театра предстала своеобразная "ожившая" выставка образов Гамлета за 200 лет его существования на петербургской театральной сцене "Вокруг Гамлета". Оригинальное сценическое произведение включило в себя самые знаменитые сцены трагедии: "Мышеловка", монолог "Быть или не быть" и др. Эти фрагменты в русских переводах (от Сумарокова до Пастернака), наиболее ярко отражающих ту или иную историческую эпоху, исполнили петербургские актеры, которые стремились реконструировать различные стили театральной эстетики и актерской игры. На сцене Эрмитажного театра появился классицистический Гамлет Александринской сцены Василия Каратыгина, неистовый принц Мамонта Дальского, Гамлет - философ Иннокентия Смоктуновского... В спектакле были заняты артисты драматических театров С.-Петербурга. Проект реализован при поддержке Генерального Консульства Королевства Дании, Совета Министров Северных стран в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербургского отделения Международного Московского банка, ОАО Судостроительный завод "Северная верфь" Baltic Travel Company, Санкт-Петербургского Английского клуба, ЗАО "ЭСП", Люси и Джона Бьюкенен (Портленд, США).

Представление проекта

Выставка-фантазия в фойе театра

Сцена из спектакля