Хотите воспользоваться справкой?

4. Документ, фиксирующий продажу рабов

3 в. до н.э.

Урук

		Общий вид (Лицевая сторона) Изображение большего размера
		Фрагмент документа Изображение большего размера

Документ, фиксирующий продажу рабов некоей Ханной из Урука; составлен в 3 - м веке до н.э., уже в то время, когда Месопотамия находилась под властью греков.

Перевод:
"Ханна, дочь Тадданну - Нана, по своей доброй воле Кидин - Ану, раба своего, Ану - ахиддину, раба своего, Анараби - Нана, рабыню свою [и еще три имени] - всего шесть рабов, правые руки которых заклеймены именем Ханны, дочери Тадданну - Нана, за три мины чистого серебра, за полную цену, Нана - иддину, сыну Таниттум - Ану, потомку Ахуту, продала навсегда."

Далее Ханна подтверждает, что эти рабы действительно принадлежат ей, а не храму или царю, и не являются свободными людьми. На оборотной стороне записано более десяти имен свидетелей, присутствовавших при заключении сделки, а также имена их отцов и предков ("отчества" и "фамилии"). Далее следует имя писца и датировка: "Ану - бел - шуну, писец, сын [имя отца повреждено], Урук, месяц улулу, 10 - й день, 15 - й год, царь Селевк."

На боках таблички стоят оттиски печатей - штампов покупателя и свидетелей.

© Государственный Эрмитаж, 2011.
Все права защищены