Подарки Лотарингии России
В конце XIX столетия, в период подготовки политического союза между Россией и Францией, страны обменялись визитами моряков: 1 октября 1893 в ответ на посещение в 1891 французскими моряками Кронштадта русская эскадра под командованием адмирала Ф.К. Авелана прибыла в Тулон. По старой доброй традиции русские моряки получили многочисленные подарки, среди которых были не только сувениры, но и интересные произведения прикладного искусства. Но особенно выделялись вещи, преподнесенные от городов Лотарингии - области, в которой уровень развития художественных ремесел был очень высок. Кроме того, Лотарингия больше, чем любая другая провинция, была заинтересована в заключении союза с Россией, который давал надежду на скорейшее освобождение от Германии.
В сентябре 1893 лучшие мастера Лотарингии - Эмиль Галле, братья Дом, Рене Виенер - приступили к созданию подарков, и уже в конце октября делегация от общественности передала их адмиралу Авелану, послу России в Париже барону де Моренхейму и русским морякам. Для Александра III была предназначена "Золотая книга" и наборный стол, служащий подставкой для нее. В "Золотую книгу" вошли рисунки и акварели лотарингских художников, финансировавших создание подарков России. В качестве подставки под книгу Эмилю Галле было поручено изготовить стол наборной работы. Если произведения, входящие в "Золотую книгу", нельзя отнести к памятникам очень высокого уровня, то стол "Флора Лотарингии", созданный по рисунку Галле - стал подлинным шедевром мастера.
К мебели Галле обратился в конце 1880-х, уже будучи признанным мастером керамики и стекла. Однако и в этом виде творчества он создал удивительные произведения. В украшении мебели Галле использовал многие из приемов, характерные для его произведений из стекла - технику маркетри, резьбу, те же мотивы. Бесконечно повторяющиеся орхидеи, чертополохи, папоротники включались в наборный декор столов и шкафчиков. Каждое его произведение несет смысловую нагрузку. Символика этого подарка связана с тем, что стол предназначался русскому народу от трех областей Лотарингии: Мец, Мерт-и-Мозель и Эпиналь. Названия городов и населенных пунктов вплетаются в орнамент из цветов, украшающих столешницу. Это не просто набор цветов и деревьев, но растения, так или иначе связанные с Лотарингией. Они либо являются символом города (чертополох - символ Нанси), либо связаны с названием (epine - терновник - Эпиналь; lunaire - лунарий - Люневиль; charme - граб - Шарм-ла-Кот), либо произрастают в этих местах. Здесь есть и изображение папоротника - растения, часто использовавшегося в творчестве Галле, и остролиска, и вереска, и львиного зева, и дикой вишни, и лилии, и лотарингской орхидеи. В основном набор из цветов расположен в правой части, а ближе к центру, где должна лежать книга, находится герб, вписанный в прямоугольник. На гербовом щитке - крест Лотарингии с лилиями на концах, перевитый дилитрасом (символом сердечного союза). Слева от креста - паутина, олицетворяющая немецкое засилье. С правой стороны - изображения цветов и надпись Pervincio - что на языке цветов означает: "Я соединяюсь". Таким образом, в иносказательной форме, на языке цветов, рассказывается печальная история Лотарингии - провинции, переходящей из рук в руки.
В украшении эрмитажного стола Галле применяет технику набора, прекрасно обыгрывая
фактура дерева. Одновременно мастер применяет инкрустацию стеклом - это символические капли - слезы, органично вплетающиеся в общий рисунок.
22 октября подарки были выставлены в зале Ратуши в Нанси. Далее "Золотая книга" и стол экспонировались в тронном зале русского посольства в Париже. Все события, связанные с созданием стола и передачей его русскому императору, были подробно отражены в периодической печати того времени.
27 января 1894 Императорским российским посольством в Париже подарки были доставлены в Россию и выставлены в Аничковом дворце. Затем стол поступил в Зимний дворец. В эрмитажной коллекции, кроме вещей, подареных русским морякам в 1893, сохранилось несколько предметов, связанных с визитом в Париж в 1896 правительственной делегации во главе с Николаем II. Среди разнообразных подношений ему были преподнесены две парные вазы работы Галле, ныне хранящиеся в собрании Эрмитажа.


"Золотая книга Лотарингии"
Нанси, 1893

Изображение
большего размера


Рисунок чаши
Огюст Дом

Изображение
большего размера


Два попугая
Л. Курель

Изображение
большего размера


Аллегория в честь франко-русского союза
Альфонс Моншаблон

Изображение
большего размера


Стол с наборной столешницей "Флора Лотарингии"
Э.Гале и Л. Эсто

Изображение
большего размера


Стол с наборной столешницей "Флора Лотарингии"
Фрагмент

Изображение
большего размера

 

 

 

© Государственный Эрмитаж, 2011.
Все права защищены