Прочеканенная надпись

Рельефная прочеканенная надпись из 22 архаических иероглифов повторяется внутри сосуда на дне и на крышке. Она свидетельствует о том, что: "Ши Цянь сделал /этот/ драгоценный сосуд, чтобы исполнить сыновний долг перед его отцом и матерью, дабы ему было даровано вечное долголетие, а дети и внуки всегда были богаты для /совершения/ подношений". Благодаря этой надписи сосуд является древним эпиграфическим документом.

 

 

© Государственный Эрмитаж, 2006.
Все права защищены