Реставрация витражей из Мариенкирхе (Франкфурт-на-Одере)

В 2001-2002 гг. в Лаборатории научной реставрации произведений прикладного искусства (заведующий А.И. Бантиков) были отреставрированы 15 из 111 витражей XIV века из трех окон церкви Девы Марии (Мариенкирхе) во Франкфурте-на-Одере. Шесть веков витражные стекла находились под неблагоприятным воздействием атмосферных явлений, вандалов и войн. В 1943 г. витражи были демонтированы германской стороной, чтобы спасти их от бомбежек. Они находились вначале в самой церкви, а потом в хранилище в Потсдаме, откуда были вывезены в Советский Союз и помещены на хранение в Государственный Эрмитаж, где находились с 1946 по 2002 г. При поступлении были зафиксированы все повреждения, которым подвергались стекла и свинцовый переплет.

В 2001 г. в Государственном Эрмитаже была создана Лаборатория по реставрации витражей, в которую вошли три реставратора-витражиста, три научных сотрудника-специалиста по средневековому искусству и химик-специалист по стеклу, под непосредственным руководством директора музея М.Б. Пиотровского.

К октябрю 2001 г. были закончены подготовительные мероприятия, включавшие: визуальный осмотр с описанием сохранности памятника, фотофиксацию, выполнение прорисовок и чертежей с указанием утрат, разбитых стекол, а также стекол и свинца, появившихся в процессе предшествующих реставрационных работ, анализ литературных данных, проведение лабораторных исследований, посвященных коррозии стекол и состоянию свинца. Для хранения документации была создана компьютерная база данных.

Все витражи разбиты во многих местах (от 35 до 70 трещин в каждом). Все стекла XIV века с внешней стороны покрыты многослойной атмосферной коррозией, которая, хотя и в меньшей степени, присутствует также и с внутренней стороны стекол. Часть стекол с внешней стороны была подвергнута механической очистке металлическими щетками. Вероятно, эта операция проводилась во время реставрации 1830 г. в мастерской Карла Фридриха Шинкеля.

Коррозия послужила причиной ухудшения состояния гризайли (росписи черной краской). Разнообразие цвета стекол и химического состава также отразилось на их состоянии. Наиболее разрушительное воздействие коррозия оказала на фиолетовые и синие стекла. Свинец во время реставрации 1830 г. был полностью заменен и в целом сохранился неплохо. Во всех витражах сохранились остатки белой мастики, очевидно, использованной реставраторами в XIX веке для скрепления разбитых стекол, заполнения небольших утрат и щербин между стеклами и свинцовым обрамлением. В настоящее время мастика почти полностью выкрошилась. Во многих витражах разбитые стекла скреплены с обеих сторон свинцовыми пломбами. Кроме авторских стекол XVI века во всех витражах присутствуют стеклянные вставки, выполненные в XIX веке.

Лабораторией была проведена реставрация, в ходе которой витражи не демонтировались. Были использованы склейки и мастики на основе материалов и методик, подобранных и разработанных совместно с реставраторами и научно-исследовательскими лабораториями Государственного Эрмитажа. Свинец и стеклянные вставки XIX века были сохранены, за исключением случаев глубокой коррозии и необратимой деформации свинца, а также стекол, грубо искажающих целостное восприятие памятника и не соответствующих по толщине и структуре подлинным стеклам XIV века.

Утраченные фрагменты стекол восполнены подобранными по цвету и толщине стеклами без нанесения рисунка, но с тонировками стекольными красками и обжигом в муфельной печи. Коррозийные наслоения было решено оставить нетронутыми, чтобы не подвергать витражи дополнительному риску нарушения стабильного состояния стекол. Недостающий свинец был выполнен по аналогии со свинцовым профилем XIX века и в соответствии с химическим составом свинца XIX века. Свинцовый переплет и система крепежа, выполненные в XIX веке, были сохранены, корродированные свинцовые завязки заменены новыми, изготовленными аналогично свинцовым завязкам XIX века. Отсутствующие железные прутья крепежа заменены титановыми - нейтральными по отношению к свинцу. Для возможности экспонирования витражи вставлены в рамы из дерева.

В апреле 2002 г. в Государственном Эрмитаже была организована выставка 15 витражей из Мариенкирхе.

5 апреля 2002 г. Госдума приняла закон о передаче Германии 111 витражей XIV века из церкви Святой Марии. 10 апреля 2002 г. Совет Федерации на заседании одобрил принятый Госдумой закон. 28 мая 2002 г. в Государственном Эрмитаже прошли переговоры с представителями Министерства культуры Германии по вопросу о возвращении витражей.


Ноев ковчег
Изображение
большего размера


Тайная вечеря

Изображение
большего размера


Самсон с вратами Газы
Изображение
большего размера


Хранитель колекции витражей Е.А.Шликевич, научный сотрудник О.В.Караськова, руководитель группы реставраторов Е.М.Крылова, реставраторы В.Н.Лебедев, Н.В.Семенова, Е.А. Дутова
Изображение
большего размера


На выставке
Изображение
большего размера


 

©Государственный Эрмитаж, 2011.
Все права защищены