Реставрация скульптуры "Монах Нитирен". Япония, XVII в.

Скульптурное изображение монаха Нитирена, почитаемого японской буддийской сектой Нитиренсю, поступило в Государственный Эрмитаж в 1966 г. Фигура вырезана из нескольких склеенных блоков древесины (высота 19 см) и декорирована полихромной росписью. Глаза инкрустированы хрусталем, под которым проложена бумага с изображением зрачка и радужной оболочки. Иероглифические надписи на постаменте обозначают провинцию Ига, где была сделана скульптура, время создания - конец октября - начало ноября 1691 г., и имя мастера - Бодзикури. На внутренней поверхности начертаны иероглифы (предположительно, текст "Лотосовой сутры").

При поступлении в 2003 г. в Лабораторию научной реставрации памятников прикладного искусства из органических материалов (заведующая Т.A. Баранова) экспонат имел многочисленные утраты и отставания красочного слоя вместе с грунтом. О проводившихся ранее реставрациях свидетельствовал тот факт, что некоторые участки с отстающим красочным слоем были укреплены стекловидным клеем (осетровым).

Вся наружная поверхность скульптуры была покрыта очень плотным слоем черного цвета. На отдельных участках под этим слоем просматривалась подлинная полихромная роспись с орнаментом и рельефным узором. Дендрологический анализ показал, что фигура выполнена из японского кипариса.

Перед началом работ (реставратор Е.Г. Клемешова) были проведены исследования, которые позволили выявить особенности технологии изготовления скульптуры, некоторые этапы позднейших поновлений, а также выбрать методику консервации и реставрации. Проводились анализы грунта, пигментов, поверхностных наслоений и покрытий. Рентгено-флюорисцентный анализ выявил основные красочные пигменты: красный - киноварь, желто-коричневый - охра, зеленый - на медной основе, а также золото.

Химические анализы показали, что поверхностное черное покрытие представляет собой смесь древесного угля, животного клея (желатина) и небольшого количества масла. Покрытие было нанесено, чтобы скрыть многочисленные потертости и утраты авторского красочного слоя. В процессе удаления этого слоя на голове фигуры обнаружились потеки темного лака, не растворяющегося в традиционных растворителях. Исследования, проведенные в Отделе научно-технической экспертизы Государственного Эрмитажа (заведующий А.И. Косолапов), показали, что это японский лак "уруши". Под лаком просматривались мазки, нанесенные темной краской или густым темным лаком.

Проведенные исследования позволяют говорить о двух поновлениях разного времени, одно из которых было сделано, вероятно, еще в Японии.

Комплекс консервационно-реставрационных мероприятий включал в себя укрепление красочного слоя и грунта, удаление поверхностных загрязнений и поздних наслоений. В процессе реставрации открылся подлинный декор, отличающийся изысканностью линии и яркостью цвета. Одежды монаха украшены узором из небольших квадратов, чередующихся в шахматном порядке: на черном фоне - изображение крупного цветка с использованием красного, зеленого цветов и обводки золотом; на золотом фоне - растительный орнамент, выполненный черным цветом. Часть одежд украшена золотым орнаментом по темно-коричневому фону. После удаления слоя записей с тыльной стороны скульптуры открылись иероглифические надписи.

Скульптура "монах Нитирен"
До реставрации
Изображение
большего размера

Общий вид лицевой стороны скульптуры
В процессе реставрации
Изображение
большего размера

Фрагмент лицевой стороны скульптуры
После расчистки
Изображение
большего размера

Общий вид тыльной стороны скульптуры
До реставрации
Изображение
большего размера