23 марта 2012 года

Пресс-релиз

Попечительский Совет Государственного Эрмитажа принял решение о том, что в 2013 – 2014 годах Эрмитаж проведет кампанию по сбору средств в эндаумент музея.

23 марта на заседании Попечительского совета были обсуждены результаты работы музея в 2011 году, подготовка к празднованию 250-летия Эрмитажа и план работы Эндаумент Фонда музея. Основными итогами работы музея в 2011 году стал успех крупных международных проектов в связи с перекрестными годами культуры Италия-Россия и Испания-Россия, в частности – показ российской публике в Эрмитаже всемирно известных шедевров – картин "Гроза" Джорджоне и "Бог-Отец" Джотто. Выставку "Прадо в Эрмитаже" посетили 630 тысяч человек, а выставку "Эрмитаж в Прадо" в Мадриде  – 500 000 человек. Всего же в 2011 году музей посетили более 2 миллионов 800 тысяч человек, что на 12% больше, чем в 2010 году.

Попечители Эрмитажа также обсудили планы подготовки к празднованию 250-летия музея в 2014 году. К юбилею Эрмитажа в будет закончена масштабная реставрация восточного крыла Главного штаба (архитектор Карло Росси) и в новом пространстве (5 внутренних дворов и 800 залов) откроется музей искусства ХIХ – ХХI веков, а в Старой Деревне в 2012 году завершится строительство II очереди и начнется строительство третьей очереди открытого фондохранилища, уникального по техническому оснащению. В Малом Эрмитаже появится экспозиционное пространство для временных выставок, в Запасном доме разместятся новые реставрационные лаборатории. К юбилею будет восстановлен интерьер Большой церкви Зимнего дворца и завершится реконструкция постоянных экспозиций с использованием нового, современного оборудования и систем освещения.

Попечительский совет поддержал идею формирования электронных каталогов коллекций Эрмитажа и создание качественно нового интернет-сайта музея.

Кроме того, на Попечительском совете были обсуждены планы работы Эндаумент Фонда, образованного в 2011 году для развития музея. Эндаумент Эрмитажа стал одним из первых и на настоящий момент самым крупным Фондом целевого капитала в России в области культуры. Попечители намерены поддержать кампанию по сбору средств в эндаумент музея, которую было решено организовать в  2013 – 2014 году.

Дополнительная информация

ЭРМИТАЖ В 2011 ГОДУ

В 2011 году завершилась реставрация первой очереди Восточного крыла Главного штаба и состоялась первая выставка в новом пространстве музея. Разместившаяся в его залах экспозиция "Древности Геркуланума" завершила перекрестный год России – Италии. В рамках российско-итальянского года состоялось участие Эрмитажа в Венецианской биеннале с показом коллекции Д. Пригова и приезд в Эрмитаж всемирно известных шедевров – "Грозы" Джорджоне и  "Бога-Отца" Джотто.

В феврале 2011 года в Государственном Эрмитаже Президент России Д.А. Медведев и король Испании Хуан Карлос открыли Перекрестный год России в Испании и Испании в России. Огромным успехом пользовались у публики выставки "Прадо в Эрмитаже" (530 тыс. посетителей) и "Эрмитаж в Прадо" (свыше 400 тыс. человек). Большой интерес вызвали выставки "Диалоги. Живопись барокко из музеев Андалусии", представленная в Эрмитаже, и "Археологические сокровища Эрмитажа", показанная в г. Аликанте.

Между Государственным Эрмитажем и Великобританией существует давняя традиция культурных связей. В настоящее время в Эрмитаже проходит выставка знаменитой работы Карло Кривелли "Благовещение со Святым Эмидием" из собрания Национальной галереи в Лондоне, полученная в знак благодарности за предоставленную на выставку, посвященную Леонардо да Винчи, "Мадонну Литту". В апреле 2012 года в британской столице начнет работу выставка "Первый шедевр Тициана", на которой впервые после реставрации будет показано эрмитажное полотно "Бегство в Египет".

Для знатоков и любителей современного искусства, в 2011 году в рамках проекта "Эрмитаж 20/21", были организованы выставки "Генри Мур в Эрмитаже. Скульптура и рисунки" и "Энтони Гормли. Во весь рост. Античная и современная скульптура".

Музей Императорского фарфорового завода, являющийся отделом Государственного Эрмитажа, в 2011 году открыл новый раздел постоянной экспозиции, посвященный знаменитой коллекции советского фарфора.

Знаменательным событием явилось вручение реставраторам Лаборатории научной реставрации часов и музыкальных механизмов Государственной премии Российской Федерации. Эрмитаж стал лауреатом профессиональной премии Музейный Олимп в номинации Престиж Петербурга за программу "Эрмитажная школа реставрации" в Екатеринбурге и в номинации Инновации за проект "Лазерные технологии в реставрации произведений из драгоценных металлов".

В 2011 году музей посетили более 2 миллионов 800 тысяч человек (из них около 35 % – дети, учащиеся, российские пенсионеры – по бесплатным билетам), эрмитажный сайт – 3 миллиона 650 тысяч человек.

 

THE HERMITAGE CELEBRATES ITS 250TH ANNIVERSAY IN 2014


At their 23 March meeting the Hermitage Board of Trustees discussed preparations for the 250 the anniversary of the Museum's foundation, which will take place in 2014. This will be a big event in Russia. By the Museum's anniversary the renovation of the East wing of the General Staff Building - a magnificent building of c.1830, facing the Winter Place across Palace Square - will be finished and a new museum of art of the 19th-21st century will be opened in its interior (5 courtyards and 800 rooms). The Hermitage will become the largest museum in the world.

The Restoration and Storage Center at "Staraya Derevnya", unique in Russia for its advanced technology, is already working and a second phase will be finished in 2012. By 2014 there will be new space for temporary exhibits in the Small Hermitage and new restoration laboratories at no. 30 Palace Embankment. By the 250th anniversary the interior of the church in The Winter Palace will be restored and all the museum's permanent displays will have been renovated. Electronic catalogues of the museum's collection and a new website will be under way.

This will be realised with substantial support from the Federal Government and a new Hermitage Endowment. The trustees debated how this should be achieved. Russia introduced a tax rebate for personal donations to charitable endowments in January 2012 and the State Hermitage Museum has been the first to pick up on this in the arts sector. The rebate, which still does not exist in Britain for charities, is likely to make a significant difference to fundraising for the museum in 2013-14. The Hermitage Endowment is the biggest cultural endowment in Russia, thanks to a donation from the Chairman, Vladimir Potanin.

The work of the museum in 2011 was also reviewed at the board meeting. The success of the two large international projects connected with the Year of Italy in Russia and the Year of Spain in Russia was noted. Two masterpieces - The Tempest by Giorgione and Giotto's God the Father came from Italy. 630 thousand people visited the exhibit Prado in the Hermitage and 500 thousand - the exhibit The Hermitage in Prado in Madrid. Museum visitors in 2011 topped 2.8m, 12 percent more than in 2010.

THE HERMITAGE IN THE UK

There is a long tradition of cultural relations between the State Hermitage Museum and the United Kingdom. At present the famous Carlo Crivelli the Annunciation with St.Emidius is on loan in the Hermitage from the National Gallery, London, in exchange for the exhibition of Leonardo da Vinci's Madonna Litta in London.
On 4 April 2012 the exhibition Titian's First Masterpiece will open at the National Gallery; the exhibition takes its name from the Hermitage canvas The Flight into Egypt which will be presented for the first time since its restoration surrounded by related paintings from the gallery itself.

In 2011 the Hermitage Foundation UK supported two exhibition projects, Henry Moore in the Hermitage and Antony Gormley's Still Standing, an intervention in the Classical collection. Future plans include exhibitions by Jake and Dinos Chapman, Tony Cragg and by Anselm Kiefer.

Later this evening the Hermitage Foundation holds its 5th annual fundraising gala in support of these exhibitions.

For further information please contact the Hermitage Foundation UK,
tel 020 7404 7780, info@hermitagefriends.org

     

© Государственный Эрмитаж, 2011.
Все права защищены