Лесной пейзаж (Отдых на пути в Египет)

Эта композиция сближает произведение Яна Брейгеля Старшего с работами его современника, а возможно даже и учителя, нидерландского пейзажиста Гиллиса ван Конинксло (1544-1607). Однако, в отличие от романтических, подчас грустных работ Конинксло, это полотно передает атмосферу спокойствия, навевающую приятные грезы и воспоминания. Кроме того, если на полотнах Конинксло лес всегда манит своей таинственной прохладой, то здесь ничто не привлекает нашего взгляда и не уводит его в глубину. Вместо этого внимание зрителя задерживается на маленьком участке леса на переднем плане, где сосредоточилось множество крошечных фигур в разноцветных одеждах и где художником с удивительной точностью переданы и сухие ветки, и птицы, прячущиеся в густом подлеске, и разнообразные причудливые образцы растительности и листвы. Дева Мария с Младенцем на коленях сидит возле корней деревьев, окруженная крестьянами и дровосеками, совершающими свой привычный ежедневный труд, и на первый взгляд кажется, будто художник рассказывает нам самый обычный эпизод из жизни, а не библейскую историю.