       |
                                                |
Глоссарий
|
Аграмант (от. франц. agrements – украшения) – узорчатое плетение из шнура (шерстяного, шелкового) или металлизированной нити |
Круживо (кружево) колесчето – плетеное кружево с узором в виде фестонов |
|
Азям (озям) – долгополый летний кафтан с длинными рукавами |
Круживо (кружево) с городы (городки) – плетеное кружево с узором в виде зубчиков |
|
Аксамит ткань ручной выработки из шелка и пряденой золотой нити |
Летник длинная женская верхняя одежда с широкими, богато декорированными рукавами-вошвами |
|
Алтабас золотая или серебряная парча |
Манишка съемная или пришитая нагрудная вставка |
|
Байберек (бамберек, банберек) – плотная шелковая ткань |
Объярь шелковая однотонная ткань с переливом; муар |
|
Бархат двоеморхий бархатная ткань с двойным ворсом (морхом): короткий ворс образует фон, более длинный ворс – узор на ткани |
Опашень легкая мужская или женская одежда свободного кроя с длинными рукавами, сужающимися к запястью. Опашень носили внакидку – «на опашь» – и никогда не подпоясывали |
|
Бизар (от фр. bizarre – «причудливый, диковинный, странный, безумный») – европейские шелковые ткани с затейливым тканым орнаментом, популярные в 1690–1720-х гг.; особый тканый узор на шелке или парче а |
Однорядка длинная просторная мужская или женская одежда с длинными, суживающимися к запястью откидными рукавами, обычно без воротника |
|
Бострог (бастрок) – узкая длинная приталенная куртка, с рукавами или без них, с небольшим стоячим воротником или без воротника |
Платно торжественная царская одежда из бархата, парчи или атласа, с широкими короткими рукавами, с меховой опушкой |
|
Гродетур плотная однотонная шелковая ткань |
Пумповый из толстой, пумповой кожи |
|
Дараги (дороги) – восточная тафта в полоску или клетку, иногда «с травами и деревцами» |
Пупки собольи часть шкурки треугольной формы с живота зверька; обычно использовались для изготовления одежды царских детей |
|
Епанча верхняя одежда в виде широкого плаща, накидка |
Редингот длинная широкая одежда для верховой езды, обычно с двумя воротниками |
|
Запаны (запоны) – металлические застежки, вдеваемые в петли вместо пуговиц, или пластины из драгоценных материалов для украшения одежды |
Снурованье корсаж, лиф платья |
|
Зипун короткая мужская куртка из сукна, без воротника |
Стамед шерстяная ткань саржевого переплетения, обычно красного цвета |
|
Зуфь разновидность шерстяной ткани |
Тафта гладкая однородная тонкая шелковая ткань полотняного переплетения |
|
Изуфрь ткань из козьей шерсти |
Трапунто (от лат. trans + punctus – «укол через» и итал. trapuntare – «прошивать, стегать») – техника объемной вышивки методом стежки (стеганья), при котором вышивается только контур рисунка, а рельеф получается за счет мягкого наполнителя (например, шнура), проложенного между двумя слоями ткани |
|
Испод подкладка |
Ферезея парадная одежда из драгоценных тканей, подбитая или опушенная мехом, иногда с меховым воротником, с застежкой у шеи; обычно носилась внакидку |
|
Исподнее платье (муж.) штаны |
Ферязь (ферезь) – верхняя мужская и женская одежда, длиной почти до лодыжек, без перехвата и воротника, с длинными, суживающимися к запястью откидными, спереди застегивалась на пуговицы или схватывалась завязками |
|
Камка (дама, дамаск, дамаст) – шелковая узорчатая ткань |
Чуга (чюга) – узкий кафтан с рукавами по локоть, с кушаком или поясом, для верховой езды и путешествий. У женщин чуги могли быть с длинными рукавами |
|
Канифас плотная хлопчатобумажная ткань с тканым орнаментом в виде полос |
Чоботы (чеботы) – мужская и женская обувь, похожая на глубокий башмак, с острыми, загнутыми кверху носками; их изготавливали из сафьяна, атласа или бархата, декорировали жемчугом, иногда драгоценными камнями, вышивкой золотными нитями. Подошвы подбивали гвоздиками, а каблуки – металлическими скобками |
|
Кафтан верхняя долгополая одежда с длинными рукавами, с пуговицами и петлицами спереди Колпак – высокая, суживающаяся кверху шапка с узким меховым отворотом |
Шапка горлатная высокий парадный головной убор цилиндрической формы с бархатным или парчовым верхом; такие шапки изготавливали из меха с горлышек пушных зверей (черно-бурых лис, песцов, куниц, соболей) |
|
Конлеры стоячие воротники или отвороты на рукавах |
Шлафор (шлафрок) – домашняя одежда; длинный просторный халат с рукавами покроя «кимоно» |
|
Кордонне (от фр. cordonnet – «шнур, шнурок»), или узкий гладьевой валик – вид объемного вышивального шва, образующего линию, напоминающую шнур |
|